Site forum.dofus.com

No flash

Revisão dos textos em Português
Community Manager Destwonador de Wei Wabbit
* * * * Inscrit depuis le 14/12/2011
posté 30 Abril 2012 - 18:17:36 | #1
Revisão dos textos em Português Informamos que a Ankama iniciou recentemente um trabalho de revisão de todo conteúdo do jogo DOFUS e do site em Português, onde o objetivo é a correção de todos os textos.

Devido ao volume de informações, não é possível ter uma previsão de quando esse trabalho será finalizado.

Vocês poderão perceber algumas modificações em nomes já conhecidos no jogo, por exemplo, Nevefoux, que passará para Raposa da Neve, e demais correções que envolvem erros de escrita, ortográficos, etc.

Agradecemos a todos que reportaram este tipo de problema no fórum, e deixamos um tópico oficial aberto e fixo na área de Problemas para que vocês possam reportar o que tenha maior impacto no cotidiano do jogador, como os pergaminhos de scroll, por exemplo.

O que já foi postado nos outros tópicos, não precisa ser reportado novamente.


Ex-assinante Moolobo
* * Inscrit depuis le 18/03/2012
posté 30 Abril 2012 - 19:31:36 | #2
Ótima iniciativa da Ankama, Lyafar, parabéns. Ultimamente a Ankama tem tido cada vez mais presença na nossa comunidade.


posté 30 Abril 2012 - 19:32:11 | #3
Aleluia, atenção a nossa comunidade!


121
El-Only (Spiritia)
Otaku
Ex-assinante Depenador de Tofu Real
* * * Inscrit depuis le 06/03/2012
posté 30 Abril 2012 - 19:34:40 | #4
Boa  


Assinante Escamador de Pingwin Real
* * * * * Inscrit depuis le 24/06/2011
posté 30 Abril 2012 - 19:35:38 | #5
Aleluia!




Esta mensagem foi alterada por Thirtheenx - 30 Abril 2012 - 22:20:30.
Assinante Lavador de Rato do Esgoto
* * Inscrit depuis le 06/06/2011
posté 30 Abril 2012 - 19:41:28 | #6
Fico feliz em saber o quanto o nosso servidor está melhorando com a ankama .
Boa Iniciativa !


Esta mensagem foi alterada por thiago-alipio-dayrell - 30 Abril 2012 - 19:41:59.
Ex-assinante Desfolhador de Rasgabola Maior
* * * * Inscrit depuis le 24/04/2011
posté 30 Abril 2012 - 19:44:11 | #7
bravo bravo adorei a nova noticia muito bom ankama espero que corrijam muitas coisas


posté 30 Abril 2012 - 19:46:33 | #8

Citação (Thirtheenx @ 30 Abril 2012 19:35) *
Aleluia! '-'
2


Assinante Temperador de Kwentro
* * * * * * Inscrit depuis le 01/05/2009
posté 30 Abril 2012 - 21:12:15 | #9
porém, por que a mudança de alguns nomes que não estavam errados? ( que pelamor de deus, eu preferia as skills com os nomes antigos do que esses de agora)


156
The-recover (Spiritia)
Kaze
Ex-assinante Agressor de Kitsu
* * Inscrit depuis le 30/06/2011
posté 30 Abril 2012 - 21:17:10 | #10
Uma excelente noticia!
Espero que possamos ver em breve essas correções.


198
Assinante Perfurador de Smagador Legendário
* * * Inscrit depuis le 11/10/2009
posté 30 Abril 2012 - 21:23:26 | #11

Citação (cotiz @ 30 Abril 2012 21:12) *
porém, por que a mudança de alguns nomes que não estavam errados? ( que pelamor de deus, eu preferia as skills com os nomes antigos do que esses de agora)
eu tbm as vezes confunde + axo q agora vai melhora + eu axo q nomes de mob tipo nevefox n precisa ser mudado + tabom


200
Salloia (Spiritia)
Tuga Power
Ex-assinante Dosador de Nileza
* * * * * * Inscrit depuis le 26/08/2008
posté 30 Abril 2012 - 21:29:34 | #12
Amén! Reportar TODOS os erros o///


Esta mensagem foi alterada por malefica-pt - 30 Abril 2012 - 21:32:04.
Assinante Escamador de Pingwin Real
* * * * * Inscrit depuis le 24/06/2011
posté 30 Abril 2012 - 21:30:51 | #13

Citação (maluka @ 30 Abril 2012 21:23) *

Citação (cotiz @ 30 Abril 2012 21:12) *
porém, por que a mudança de alguns nomes que não estavam errados? ( que pelamor de deus, eu preferia as skills com os nomes antigos do que esses de agora)
eu tbm as vezes confunde + axo q agora vai melhora + eu axo q nomes de mob tipo nevefox n precisa ser mudado + tabom
Na verdade, precisa, nevefoux não está em português.