Hola.

Sí, como dije en un post de más arriba, una de las representantes ocras de la Zone habla y escribe castellano. El problema está en que no podemos cargarle la cuestión de traducción a jugador. Nada nos impide intercambiar información o visitar la Zone y viceversa pero quizás a modo informal porque la traducción es algo que demanda mucho tiempo.

Con respecto a las opiniones sobre cuál es la función de esta Mesa, no creo que sólo sea para preguntarle cosas a Lichen, también es para intercambiar las opiniones y sugerencias de los subforos, tomar propuestas de mejoras interesantes que aparecen en otras secciones y debatir entre nosotros. Si nosotros no tomamos esa iniciativa, es obvio que nadie más lo va a hacer. Debatir sobre los cambios y las propuestas está en nosotros, Sir-Dal es nuestro interlocutor con los desarrolladores.

Sería bueno además, que tengamos una regularidad en trasladar los debates de los subforos a este ámbito pero que a la vez crucemos opiniones.

Saludos.

Calirroe

No me referia a que ella se encargara de traducir.
Propuse que ella colocara un post en la Zone donde les haga saber nuestro interes por comunicarnos con ellos y preguntar si ellos estan interesados en escuchar nuestra opinion

Cordialmente: Alleineh

Hola;


Lo que hay que hacer antes de seguir con cualquier debate, es justamente lo que dice Alleineh, enviar un mensaje a los compañeros franceses, para ver si ellos también tienen interés sobre este "intercambio" , si no de nada servira la iniciativa.
Necesitamos de ambas partes para que se lleve a cabo. Entonces hay que definir quien y que le escribimos.


Otro aspecto que quiero destacar:
La función de la Mesa no es solo hacerle preguntas a Lichen, en realidad esto que dice Masmedula fue una de los ultimos beneficios que nos dieron.
La función nuestra es transmitir las ideas de nuestros hermanos de raza, proponer ideas, opinar, debatir, etc por que tambien somos usuarios.
Para mas dudas esta el post en temas importantes, en este mismo subforo de la Mesa Redonda.

Todas las iniciativas me parecen buenísimas. Yo no estoy en contra de esta, todo lo contrario tiene mi apoyo ya que me parece correcto dialogar y sacra ideas, pero lo que si no veo bien es pasar por arriba de la autoridad de alguien, en este caso Sir-Dal, que ademas de interlocutor es quien nos evalúa, coordina, orienta, reta ... o sea nuestro Jefe. Vamos como pasa en la vida misma.
Ahora que venga el y nos diga: denle para adelante !! , perfecto.


Salu2

Hoy mismo le mande un mensaje a Agora, Representante Aniripsa de Francia.
Le hable sobre una discusion Aniripsa en relacion a Palabra de Reconstitucion que estaban llevando a cabo en La Zone 48.

Redacte el mensaje de la mejor forma que pude, no me llevo mucho tiempo ya que era un mensaje corto.
Le mostre a Daluc el mensaje y le pedi que me dijera si estaba escrito correctamente (Es la primera vez que escribo Frances). Me dijo que era perfectamente legible

Agora me respondio muy amablemente explicandome el porque de la propuesta.

Pueden encontrar mas detalles en el Link del Tema en nuestro Sub Foro Aniripsa
[ANI] Discusiones de La Zone 48

Aqui anexo el mensaje que escribi yo:



Hola, Yo soy el representante Aniripsa de la comunidad de idioma español (Hispañia)
Nosotros leemos los mensajes de la Zone 48 los discutimos y los analizamos
Queremos que ustedes lean nuestra opinion y la tengan en cuenta

Palabra de Reconstitucion
5% de Daños añadidos a la vida incurable -no desechizable
Creemos que no hay ningun problema con el hechizo Palabra de Reconstitucion
Nosotros concluimos que Palabra de Reconstitucion no debe ser modificado

JeJe =P disculpa pero yo no hablo Frances
Espero que comprendas el mensaje

Y aca la respuesta que recibi de Agora:



Es solo una propuesta. El problema de palabra de Reconstitucion es que ofrece una (y a menudo varias) vida al Aniripsa sin contraparte.
Cuando se lleva un Aniripsa se Reconstituye varias veces lo que ocasina dificultades.
El problema son las Reconstituciones sucesivas, que aumentan monstruosamente la duracion de los combates sin ofrecer escapatoria.
El problema puede observarse en peleas Aniripsa vs Aniripsa

De todos modos esto es solo una sopocisicion, y no es una modificacion que se tenga a prioridad

Gracias por tu mensaje que es bastante legible

Obviamente mi mensaje es corto, mi frances es muy limitado, pero logre que la opinion de los Aniripsas de por aca llegara a un representante Frances, que es lo que importa. Y espero Agora siga recibiendo amablemente nuestra opinion como lo hizo

Esto es un ejemplo de lo que los invito a hacer a ustedes representantes para que la opinion de Hispañia comienze a ser escuchada
Claro que no es una obligacion, pero si de verdad quieren que nuestras propuestas y opiniones lleguen a manos de los desarrolladores debemos hacer que se interesen en nosotros, y yo considero que logrando que los Representantes Francese se interesen en nosotros es el mejor camino

Cordialmente: Alleineh

Voy a ver si algun representante Xelor sabe ingles... sino pedire encarecidamente algun traductor u.u

Me ha gustado lo que han adelantado, tomare bases y luego posteare si me escucharon xD

Un ejemplo mas de la comunicacion que puede existir:

Un pequeño paso para los Aniripsas, pero un gran paso para la comunidad (Gracias Zelfanno xD)
------

Hace 2 dias paseandome por el foro de La Zone 48 me encontre con que no habia temas nuevos sobre Aniripsas que traer a Hispañia, asi que me dispuse a mandarle a Agora una propuesta sencilla con una descripcion general



Hola, yo quero pedir tu opinion
Palabra Vampirica PAL 0-4
Nosotros creemos que el PAL minimo 0 es una desventaja
Sabemos que Palabra vampirica tiene daños muy elevados, pero el PAL minimo es una limitante contra los enemigos que reducen alcanze, teniendo en cuenta que el Aniripsa de agua no tiene otro hechizo de ataque
Sabemos que tenemos palabra de vuelo pero en PvP multijugador donde hay dos (o mas) enemigos que reducen el PAL, Los Aniripsas de agua no tendrian otro ataque.

Estta fue su respuesta:



Hola

Para Palabra vampirica el bajo alcanze de base obliga a tener al jugador alcanze, al igual que palabra prohibida.
Contra las reducciones de PAL el Ani tiene 2 soluciones, Palabra de vuelo y Disipar.
Sin embargo el limite 0 no es justificatdo sobretodo despues de que el drenaje permite auto inflingirte los daños.
Pienso que esta palabra es una de las prioridades. Sigue siendo una posibilidad interesante sabiendo que en cualquier nivel el Aniripsa puede eliminarlo con un Disipar

-----

Agora llevo esta propuesta al Post oficial de La Zone 48. Aqui cito el mensaje que el coloco.
Post Oficial de La Zone 48



No entendi lo primero porque no se que es "Pti" pero hace referencia a que la propuesta viene de "Los 12" (Reptresentantes de clases en Español)

Se trata del alcanze minimo de Vampirica, que es de 0, bajo una reduccion de PAL el Ani de agua no tiene mas solucion de ataque.
Se deberia poner en alcanze minimo 1 a fin de que sea ponsible lanzarlo CaC

Incluso teniendo 2 soluciones para las reducciones de PAL (Vuelo y Disipar)
Esto tambien deberia tener un reflejo en todos los hechizos de toda las clases con un alcanze minimo a 0.

Reconociendo la necesidad de mantener una solucion para el autto inflingirse daño, lo cual permite un control de us posicionamiento con Sacrificio (De los Sacs)
Pero el Ani tiene Palabra de Drenaje y Estimulante (y palabra de Sacrificio) que son mas que suficiente.

------

En fin, me alegra mucho que la propuesta haya sido llevada al Post oficial de La Zone 48 como algo proveniente de la Comunidad en Español.
Debo agradecer la amabilidad de Agora para leer mis mensajes escritos en un limitado Frances y tomarnons en cuenta a los Aniripsas de Hispañia. Y por supuesto, nosotros tambien discutiremos sus propuestas para fortalecer las ideas.

Incluso Agora me ha hecho saber que estan teniendo una discusion para proponer un espacio o algun metodo de intercambiar informacion util de ambas comunidades de manera mas formal y quizas que los jugadores puedan observar la opinion tanto de los Franceses como de Hispañia

------

Calippea te recomiendo intentes contactar con WarGamerll o con Memnach que son los Represetantes Xelors que yo veo mas activos en La Zone 48

Cordialmente: Alleineh

Mensaje modificado por II-Alleine-II el 13 oct 2009, 18:26