Modifications brought by the server update 8/25/09
Items:
- Small King of Borins Bow: the recipe now only calls for one pair of Small Sylvan Daggers and not two.
- King of Borins Bow: the recipe now only calls for one pair of Sylvan Daggers and not two.
- Stylish King of Borins Bow : the recipe now only calls for one pair of Great Sylvan Daggers and not two.
- Ultra-powerful King of Borins Bow: the recipe now only calls for one pair of Powerful Sylvan Daggers and not two.
- Seared Perch: the recipe changes from 7-slot to 6-slot (onion has been removed from the recipe)

Quests:
- Brakmarian Alignment Quest 43 "Operation commando": players stuck at the stage "Exoram the Sram" because they’ve lost the item “Document about Xephires” can now get another from Exoram, in the Sram Temple.
- Bontarian Alignment Quest 50 "Capture": in some instances, the player’s alignment rank does not increase even though the quest is complete. Affected characters can now obtain rank 50 by heading to the map in the Militia where Amayiro can be found.

Incarnation:
- Bandit Archer: the spell ‘Sentinel’ now reveals traps and invisible characters.

Fight:
- An exploit allowing players to pass several turns at once during their own turn has been corrected.

Artificial Intelligence:
- Monsters will no longer kill themselves if they won’t cause damage in doing so (Sparks no longer blow themselves up if they won’t damage an opponent, for example).
- Monsters will now back away from the target to use a spell with a minimum range (Iop Doppleswill retreat to use Strengthstorm, for example).
- The AI will now better handle heals (Eniripsa Dopple will cast Dopplesque Word of Recovery correctly, for example).
- The handling of the effects of damage reduction is improved.
- Sram Dopple will correctly use Dopplesque Fear.
- The AI’s handling of damage reduction and reflected damage has been improved, the AI no longer considers reduction in damage or reflection of damage resulting from different triggers as being identical.
- The handling of certain effects has been improved in order to stop the AI from casting buffs (positive effects) on opponents.

Misc
- The spell "Striking" becomes "Lightning Strike"

Credit where credit's due: thanks for the translation! Saves me some work.


This post has been edited by [Tsoariveth]: 24 Aug 2009, 18:39