Request a Translation English Speaking Players
If there is a post that you would like translated from French, or if you would like to make a comment on a French thread, please post a request in this thread: http://forum.dofus.com/topic.php?id=1664(..)

Some French Phrases, if you ever find youself on the French servers:


Posted by Panoramix
Please pass, if you have no more moves......= Passes si tu n'as plus rien à faire stp.
help.....(in reference to a big mob) = Aide moi stp.
Would you like to group....= Tu veux rejoindre mon groupe?
What do you want in exchange?.......= Que veux tu en échange
Thank you = Merci
Please= Stp
Congratulations = félcitiation or Bravo
Gobballs = Bouftous (useful at lvl 1 to 20 ^^)
Spell = sort
AP = PA
MP = PM
HP = PdV
Range = PO
Blue - green - purple -black chat= Chat bleu - vert - violet - noir
Asshole = hmm, don't use this one XD


Posted by Raekenzi
Bonjour Hello / Good day
Bonsoir Good evening
Bonne nuit Good night
Salut Hi / Bye
Au revoir Goodbye
S'il vous (tu) plait(STP/SVP) Please
Merci (beaucoup) Thank you (very much)
De rien. / Je vous en prie. You're welcome.
Bienvenu(e) Welcome (also You're welcome in Quebec)
A tout à l'heure / A plus tard See you later
A bientôt See you soon
A demain See you tomorrow
Désolé(e)! Sorry!
Pardonnez-moi! Excuse me!
Allons-y! Let's go!

Ça va ? How are you? (informal)
Très bien / mal / pas mal Very good / bad / not bad
Je vais bien I'm fine.
Ça va. I'm fine. (informal)
Oui / non Yes / no
Enchanté(e) Nice to meet you.
Tu es d'où ? Where are you from? (informal)
Je suis de... I am from...
Tu as quel âge ? How old are you? (informal)
J'ai ans. I am years old.
Tu parles anglais ? Do you speak English? (informal)
Je (ne) parle (pas)... I (don't) speak...
Comprenez-vous? / Tu comprends? Do you understand? (formal / informal)
Je (ne) comprends (pas) I (don't) understand
Je (ne) sais (pas) I (don't) know
Tu peux m'aider? Can you help me? (informal)
Bien sûr. Of course.
Comment? What? Pardon?
Où est ... / Où sont ... ? Where is ... / Where are ... ?
Voici / Voilà Here is... / Here it is.
Il y a ... / Il y avait... There is / are... / There was / were...
Comment dit-on en français? How do you say in French?
Qu'est-ce que c'est que ça? What is that?
Qu'est-ce qu'il y a? What's the matter?
Ça ne fait rien. It doesn't matter.
Qu'est-ce qui se passe? What's happening?
Je n'ai aucune idée. I have no idea.
Je suis fatigué(e) / malade. I'm tired / sick.
J'ai faim / soif. I'm hungry / thirsty
J'ai chaud / froid. I'm hot / cold.
Je m'ennuie. I'm bored.
Ça m'est égal. / Je m'en fiche. I don't care.
Ne t'en fais pas. Don't worry (informal)
Ce n'est pas grave. It's no problem. / It's alright.
J'ai oublié. I forgot.
Je dois y aller. I must go.
Félicitations! Congratulations!
Bonne chance! Good luck!
C'est à toi! It's your turn! (informal)
Taisez-vous! / Tais-toi! Shut up! / Be quiet! (formal / informal)
Je t'aime I love you (informal and singular)