Back to forum.dofus.com

By continuing to browse this website, you consent to the use of cookies, which enable us to offer you customised content and to collect site-visit statistics. Click on this link for more information on cookies, and to customise your cookie preferences. X

No flash

Maha Shoja Dialogue Bonta Alignment Quest
Premier Puzzler Dragon Pig Pillager
* * * Member Since 2008-04-13
posté March 28, 2017, 04:59:38 | #1
Maha Shoja Dialogue Bonta Alignment Quest Almost 100% sure that the NPC is female and the response should read her rather than his. Dialogue from the Bonta Alignment Quest 77: Time Theft
 


Translator Grossewer Rat Washer
* * Member Since 2015-09-22
posté March 29, 2017, 08:44:40 | #2
Ah, this isn't the first time this has happened! This is due to the fact that there is no distinction between possessive pronouns genders in French (his and her are the same), and someone made a little mistake during translating. It should be fixed in the next patch! Thanks for spotting it  


Premier Puzzler Dragon Pig Pillager
* * * Member Since 2008-04-13
posté April 16, 2017, 19:04:58 | #3
Thanks for clarifying Blondstrand Another typo related to this NPC. This is the last part of the NPC's normal dialogue:



Strengthen might be better here.