Community Webseite Heroic Forum
Closed Topic
Update-Log
 jumi
Forumsmoderator Ur-Astaknyden-Entwurzler
****
Beitrag 6 Jun 2007, 23:39 | #1
Update-Log Hallo!

Damit Ihr alle auf dem Laufenden seid, wie es mit der deutschen Ãœbersetzung auf dem Testserver "Test-Nehra" vorangeht, hier eine Ãœbersicht der Text-Updates und was diese grob beinhalten:

v0.1 - 06.06.07 ~19:00: Korrekturen in einigen Menüs (z.B. wurde "Nachteil" in "Standard" abgeändert)

Für diese Updates wird der Server nicht neu gestartet.
Um diese Updates zu erhalten reicht aus wenn Ihr Euren Client neu startet.

Gruß,
Go to the top of the page  
 
    +  Quote Post
 T-EGO
Ãœbersetzer Riesenkrakamor-Bezwinger
******
Beitrag 8 Jun 2007, 14:36 | #2
Episode 1 - Astrub, Incarnam und Tainéla
v0.2 - 08.06.07 ~ 13:00: Korrekturen in einigen Menüs, Dialogen und Gegenständen.

Für diese Updates wird der Server nicht neu gestartet.
Um diese Updates zu erhalten reicht aus wenn Ihr Euren Client neu startet.
Go to the top of the page  
 
    +  Quote Post
 T-EGO
Ãœbersetzer Riesenkrakamor-Bezwinger
******
Beitrag 8 Jun 2007, 14:40 | #3
v0.3 - 08.06.07 ~ 18:30: Hinzufügen von Schildern und Buchtiteln, mit denen es Probleme gab. Verschiedene Textkorrekturen.
Desweiteren gibt es nun:


Episode 2 auf dem Testserver
beinhaltet: Das Dorf von Amakna, Allisters Schloss und den Hafen von Madrestam

Vielen Dank an alle Tester und viel Spass weiterhin.
Go to the top of the page  
 
    +  Quote Post
 jumi
Forumsmoderator Ur-Astaknyden-Entwurzler
****
Beitrag 8 Jun 2007, 20:35 | #4
ZITAT
T-EGO :
v0.3 - 08.06.07 ~ 18:30: Hinzufügen von Schildern und Buchtiteln, mit denen es Probleme gab. Verschiedene Textkorrekturen.
Desweiteren gibt es nun:

Episode 2 auf dem Testserver

Vielen Dank an alle Tester und viel Spass weiterhin.


Hallo!

Aktuell gibt es Probleme seit diesem Update, weswegen Test-Nehra nicht spielbar ist.
Weitere Infos bis zur Behebung hier.

EDIT (22:10): Problem ist behoben. Test-Nehra steht wieder zur Verfügung smile.gif

Gruß,
Go to the top of the page  
 
    +  Quote Post
 T-EGO
Ãœbersetzer Riesenkrakamor-Bezwinger
******
Beitrag 12 Jun 2007, 10:46 | #5
Die wöchentliche Dienstagswartung wurde von mir verwendet, um neue Inhalte auf den Server zu spielen, ohne diesen neu starten zu müssen.


Episode 3 ist nun auf dem Testserver verfügbar!
mit den Gegenden: Der Wald von Amakna, die Fresssack-Ecke und die Ingalsse-Felder
Go to the top of the page  
 
    +  Quote Post
 T-EGO
Ãœbersetzer Riesenkrakamor-Bezwinger
******
Beitrag 13 Jun 2007, 17:49 | #6
v0.4 - 13.06.07 ~ 19 Uhr: Überarbeitete Fassung der Zaubersprüche, einzelne Verbesserungen und Korrekturen bei den Gegenständen.
Go to the top of the page  
 
    +  Quote Post
 T-EGO
Ãœbersetzer Riesenkrakamor-Bezwinger
******
Beitrag 14 Jun 2007, 17:32 | #7
v0.5 - 14.06.07 ~ 18:30 Uhr: Korrektur verschiedener, im Forum angegebener Textfehler.
Go to the top of the page  
 
    +  Quote Post
 T-EGO
Ãœbersetzer Riesenkrakamor-Bezwinger
******
Beitrag 15 Jun 2007, 17:17 | #8
Episode 4 ist nun auf dem Testserver verfügbar!
Das beinhaltet das Bwork-Gebiet und die Sümpfe.
Go to the top of the page  
 
    +  Quote Post
 T-EGO
Ãœbersetzer Riesenkrakamor-Bezwinger
******
Beitrag 19 Jun 2007, 13:12 | #9
Das große Update zur Clientversion beinhaltete auch neue Regionen und neue Questen. Diese sind auch auf dem Testserver spielbar (100% übersetzt).

Viel Freude beim Entdecken der neuen Gebiete wünscht das
DOFUS-Team
Go to the top of the page  
 
    +  Quote Post
 T-EGO
Ãœbersetzer Riesenkrakamor-Bezwinger
******
Beitrag 20 Jun 2007, 17:11 | #10
Episode 5 ist nun auf dem Testserver verfügbar!
Go to the top of the page  
 
    +  Quote Post
 T-EGO
Ãœbersetzer Riesenkrakamor-Bezwinger
******
Beitrag 22 Jun 2007, 19:36 | #11
Episode 6 ist nun auf dem Testserver verfügbar!
Beim Aufspielen gab es ein Problem mit den Sprachdateien, weshalb der Server leider eine Zeitlang nicht erreichbar war (Nachricht erschien, englische Sprache wäre nötig, um Nehra zu erreichen).
Das Problem wurde behoben und der Server ist wieder normal erreichbar.
Go to the top of the page  
 
    +  Quote Post
 T-EGO
Ãœbersetzer Riesenkrakamor-Bezwinger
******
Beitrag 27 Jun 2007, 17:01 | #12
Episode 7 ist nun auf dem Testserver spielbar.
Go to the top of the page  
 
    +  Quote Post
 T-EGO
Ãœbersetzer Riesenkrakamor-Bezwinger
******
Beitrag 3 Jul 2007, 13:07 | #13
Episode 8 ist nun online.
Diese Episode umfasst die Wabbitinsel und die Dungeons darauf.
Go to the top of the page  
 
    +  Quote Post
 T-EGO
Ãœbersetzer Riesenkrakamor-Bezwinger
******
Beitrag 5 Jul 2007, 17:57 | #14
v0.6 - 05.07.07 ~ 19:00 Uhr: Korrektur zahlreicher, im Forum angegebener Textfehler.
Go to the top of the page  
 
    +  Quote Post
 T-EGO
Ãœbersetzer Riesenkrakamor-Bezwinger
******
Beitrag 6 Jul 2007, 17:01 | #15
v0.7 - 05.07.07 ~ 18:00 Uhr: Korrektur zahlreicher, im Forum angegebener Textfehler.


Episode 9 ist nun online.
Diese Episode umfasst den Wald der Astaknyden
Go to the top of the page  
 
    +  Quote Post
  Closed Topic

 

Vereinfachte Darstellung Aktuelles Datum: 23 November 2009, 13:30